Salvation for cats

 

This is an illustration in honour of my good friend’s beloved cat, a sweet, old and slightly overweight feline that loved revolution as much as his human companion does. It’s inspired in Rosa Luxemburg’s well known quote. Pablo’s revolutionary acts were mostly defying the capitalist demands for productivity by making naping a full-time occupation, and fighting conformist behaviour everyday, tricking his human companions for more meals.

The ultimate goal of this illustration is to raise money for animal related causes – medical costs of Pablo’s last few months, and donations to other animal charities once these costs are covered. Click here if you’d like to chip in to the cause.


Esta es una ilustración en honor del querido gato de mi amiga; un felino dulce, viejo y con un poco de sobrepeso, que amaba la revolución tanto como su compañera humana. La cita está inspirada en la famosa de Rosa Luxemburgo. Los actos revolucionarios de Pablo fueron sobre todo desafiar las demandas de productividad del sistema capitalista, convirtiendo sus siestas en profesión a tiempo completo, y su lucha diaria contra el conformismo, engañando a su compañía humana para que le diesen más comida.

La finalidad de esta ilustración es recaudar fondos para causas animales: los costes médicos de los últimos meses de Pablo, y donaciones para otras organizaciones animalistas una vez estos están cubiertos. Haz clic aquí si quieres apoyar la causa.

Salvation for cats

This is an illustration in honour of my good friend’s beloved cat, a sweet, old and slightly overweight feline that loved revolution as much as his human companion does. It’s inspired in Rosa Luxemburg’s well known quote. Pablo’s revolutionary acts were mostly defying the capitalist demands for productivity by making naping a full-time occupation, and fighting conformist behaviour everyday, tricking his human companions for more meals.

The ultimate goal of this illustration is to raise money for animal related causes – medical costs of Pablo’s last few months, and donations to other animal charities once these costs are covered. Click here if you’d like to chip in to the cause.


Esta es una ilustración en honor del querido gato de mi amiga; un felino dulce, viejo y con un poco de sobrepeso, que amaba la revolución tanto como su compañera humana. La cita está inspirada en la famosa de Rosa Luxemburgo. Los actos revolucionarios de Pablo fueron sobre todo desafiar las demandas de productividad del sistema capitalista, convirtiendo sus siestas en profesión a tiempo completo, y su lucha diaria contra el conformismo, engañando a su compañía humana para que le diesen más comida.

La finalidad de esta ilustración es recaudar fondos para causas animales: los costes médicos de los últimos meses de Pablo, y donaciones para otras organizaciones animalistas una vez estos están cubiertos. Haz clic aquí si quieres apoyar la causa.

Guía sobre la criminalización del aborto en Latinoamérica

Ilustraciones y archivo PDF de la Guía informativa sobre el aborto y su criminalización en Latinoamérica. Diseño, texto (excepto en fuentes citadas) e ilustraciones por Marga RH. Se permite la reproducción parcial o completa de este material para usos afines a la causa de los derechos reproductivos y sin fines de lucro | Illustrations and PDF file of the Informative guide to abortion and its criminalisation in Latin America (in Spanish). Design, texts (except where quoted) and illustrations by Marga RH. This material may be reproduced partially or completely for purposes to support the cause for reproductive rights, and not for profit.

Lee la Guía informativa sobre el aborto y su criminalización en Latinoamérica (archivo PDF)

Instrucciones para imprimir:

  1. Accede al archivo correcto para impresión (cliquea aquí)
  2. Ve a la ventana de impresión
  3. Selecciona el tamaño del papel (A4), la orientación del documento (landscape/apaisado)
  4. Selecciona ‘imprimir por las dos caras’, y dale a la opción ‘girar por el borde corto’ (o ‘short-edge binding, flip on the short-edge).
  5. Imprime una copia (no 10!) para asegurarte que haya resultado bien. Si te salió bien, repite cuantas veces necesites.
  6. En caso de problemas, puedes usar el cuestionario de contacto de esta página web.

Never going back

Diseño de panfleto informativo sobre la necesidad de proteger los derechos reproductivos de las mujeres, los cuales se ven constantemente atacados en muchas partes del mundo, incluido el Reino Unido. Texto por Feminist Fightback | Design of information leaflet on the need to protect women’s reproductive rights, constantly under threat in many places around the globe, including the UK. Text by Feminist Fightback

Érase una vez

Érase una vez – Ilustraciones con aire a cuento infantil | Once upon a time – Illustrations with a whiff of children’s tale